1
00:00:28,810 --> 00:00:31,010
¿¡Qué es esto!?

2
00:00:31,010 --> 00:00:32,130
Al menos...

3
00:00:32,130 --> 00:00:35,700
año 300
Debe ser un cuchillo más antiguo... ¿verdad?

4
00:00:35,700 --> 00:00:36,980
Supongo que sí...?

5
00:00:36,980 --> 00:00:38,740
este...!
¡Es un gran problema!

6
00:00:38,740 --> 00:00:40,020
¿¡Qué tengo que hacer!?

7
00:00:42,410 --> 00:00:44,620
Entusiasmado...!
¿¡No se hundirá!?

8
00:00:44,620 --> 00:00:45,190
eh...!

9
00:00:45,540 --> 00:00:46,600
¡Señor Tanjiro!

10
00:00:46,600 --> 00:00:49,500
No tengo a nadie que afile mi espada en este momento.
Dijiste que estabas en problemas, ¿verdad?

11
00:00:49,500 --> 00:00:52,530
Este es Tanjiro.
¿¡No estaría bien conseguirlo!?

12
00:00:52,530 --> 00:00:52,730
¡No!

13
00:00:52,730 --> 00:00:52,920
¡No, no!

14
00:00:52,920 --> 00:00:53,090
¡No, no, no!

15
00:00:53,090 --> 00:00:53,260
¡No, no, no, no!

16
00:00:53,260 --> 00:00:53,680
¡No, no, no, no, no!

17
00:00:53,680 --> 00:00:55,130
¡Eso no es posible~!

18
00:00:55,130 --> 00:00:58,780
Hierro durante el período de los Reinos Combatientes
¡La calidad es muy buena!

19
00:00:58,780 --> 00:01:00,370
¡No, no!
¡Ese tipo de cosas~~!

20
00:01:00,600 --> 00:01:03,370
Gracias a la llegada de Tanjiro
Lo encontré~

21
00:01:03,370 --> 00:01:06,270
Eso está acumulado hasta ahora.
¡Gracias a la inspección...!

22
00:01:06,270 --> 00:01:08,950
cuando resulto ser
Probablemente la muñeca esté rota.

23
00:01:08,950 --> 00:01:09,800
Algo así ~

24
00:01:09,800 --> 00:01:11,760
¿Te importaría?
¿¡en realidad!?

25
00:01:14,240 --> 00:01:16,730
Como prueba ~
¿¡Te gustaría sacarlo un poco!?

26
00:01:16,730 --> 00:01:19,010
¿¡bien!?
¿¡Quieres verlo~!?

27
00:01:24,930 --> 00:01:26,810
Esta oxidado...

28
00:01:27,300 --> 00:01:29,840
Ah, no...
Por supuesto... ¿verdad?

29
00:01:29,840 --> 00:01:32,460
Aproximadamente 300 años
Nadie lo hubiera limpiado.

30
00:01:32,460 --> 00:01:34,170
Porque no lo sabía...

31
00:01:34,170 --> 00:01:36,700
¡Eh, lo siento...!
Me emocioné sin motivo...

32
00:01:37,520 --> 00:01:38,740
¡Está bien...!

33
00:01:38,740 --> 00:01:40,720
Ni siquiera uno
¡No me importa...!

34
00:01:40,720 --> 00:01:42,330
¡Aaaah!
¡Señor Tanjiro!

35
00:01:42,330 --> 00:01:43,450
Sr. Tanjiro...

36
00:01:43,450 --> 00:01:44,850
¡¡¡Perdón!!!

37
00:01:46,890 --> 00:01:48,350
¿¡qué!?

38
00:02:11,440 --> 00:02:14,570
Pueblo del alfarero

39
00:02:14,560 --> 00:02:19,790
Corriendo a través de la oscuridad de la noche

40
00:02:17,840 --> 00:02:19,790
¿Hacia dónde nos dirigimos?

41
00:02:19,690 --> 00:02:25,920
solo luz de luna

42
00:02:22,470 --> 00:02:25,920
El único hito

43
00:02:25,820 --> 00:02:31,190
dolor también

44
00:02:27,050 --> 00:02:31,190
tristeza también

45
00:02:29,140 --> 00:02:31,190
Sin siquiera poder robarlo

46
00:02:31,090 --> 00:02:36,940
Aun así, en este corazón

47
00:02:33,610 --> 00:02:36,940
No dejaré que la llama se apague

48
00:02:36,840 --> 00:02:42,580
Para quien nosotros

49
00:02:39,740 --> 00:02:42,580
Llevando a cabo este pensamiento

50
00:02:42,480 --> 00:02:45,330
Después de atravesar la oscuridad

51
00:02:42,480 --> 00:02:45,330
bajo la luz del sol

52
00:02:45,230 --> 00:02:48,260
Hasta el día en que la luz brille

53
00:02:48,160 --> 00:02:53,870
liberar

54
00:02:50,540 --> 00:02:53,870
El fuego que habita en mi corazón.

55
00:02:53,770 --> 00:02:56,380
volar hacia arriba

56
00:02:53,770 --> 00:02:56,380
Mira a tu alrededor, ahora

57
00:02:56,280 --> 00:02:59,400
Hacia el otro lado donde amanece

58
00:02:59,300 --> 00:03:02,130
contigo

59
00:03:00,640 --> 00:03:02,130
este mundo

60
00:03:02,030 --> 00:03:04,960
una vez más

61
00:03:02,030 --> 00:03:04,960
Hasta que pueda amarte

62
00:03:04,860 --> 00:03:09,960
mi vida

63
00:03:06,310 --> 00:03:09,960
Incluso si todo está hecho

64
00:03:07,700 --> 00:03:09,960
continuaré y seguiré adelante

65
00:03:09,860 --> 00:03:16,680
El vínculo evoca

66
00:03:13,200 --> 00:03:16,680
nacido

67
00:03:15,080 --> 00:03:16,680
un milagro

68
00:03:28,230 --> 00:03:32,980
Episodio 3

69
00:03:28,230 --> 00:03:32,980
<color de fuente="

70
00:03:37,570 --> 00:03:38,410
¡Guau!

71
00:03:38,410 --> 00:03:39,240
¿¡OMS!?

72
00:03:39,240 --> 00:03:40,570
¿¡Señor Haganezuka!?

73
00:03:41,180 --> 00:03:43,890
la historia es
Lo recogí...

74
00:03:43,890 --> 00:03:45,860
Déjamelo a mí...

75
00:03:45,860 --> 00:03:47,450
¿¡Qué me pides que te confíe!?

76
00:03:49,950 --> 00:03:51,580
Qué estás haciendo...!

77
00:03:51,950 --> 00:03:53,600
¡Déjamelo a mí...!

78
00:03:53,600 --> 00:03:54,790
¡Por favor déjalo ir...!

79
00:03:54,790 --> 00:03:55,730
por un momento...!

80
00:03:55,730 --> 00:03:57,590
¿Por qué quieres tomarlo?
¿¡Estás haciendo esto!?

81
00:03:58,130 --> 00:04:00,350
No digas tonterías
¡Déjamelo a mí!

82
00:04:00,350 --> 00:04:02,760
Apareciendo de la nada
Incluso si me dices que te lo deje a ti

83
00:04:02,760 --> 00:04:04,640
Inglés
No sé...!

84
00:04:04,640 --> 00:04:06,410
Quiero decir, ¡déjamelo a mí...!

85
00:04:06,410 --> 00:04:08,600
¡No, esto!
¡Porque es de Kotetsu-kun...!

86
00:04:08,800 --> 00:04:10,400
¡Déjamelo a mí...!

87
00:04:10,400 --> 00:04:13,240
Yo, el Sr. Haganezuka.
¡Vine a conocerte!

88
00:04:13,240 --> 00:04:14,610
Hasta ahora
¿Dónde has estado?

89
00:04:15,310 --> 00:04:17,610
Tsk...

90
00:04:16,020 --> 00:04:17,610
Puaj…

91
00:04:18,120 --> 00:04:20,690
Si me lo dejas a mi
¡Déjamelo a mí!

92
00:04:20,690 --> 00:04:23,650
No, quiero decir
¡Qué me pides que te confíe...!

93
00:04:23,650 --> 00:04:25,310
¡Por favor explica...!

94
00:04:25,310 --> 00:04:26,700
¡Déjamelo a mí...!

95
00:04:26,700 --> 00:04:29,370
¡¡Por qué no lo haces!!

96
00:04:29,850 --> 00:04:32,500
Adulto
¡No es algo que debas hacer~!

97
00:04:33,320 --> 00:04:34,750
chicos

98
00:04:34,750 --> 00:04:37,640
La ubicación vital del Sr. Haganezuka es
Es la axila.

99
00:04:37,640 --> 00:04:39,090
Aquí ~
estoy apuntando a ello

100
00:04:39,390 --> 00:04:40,100
Cosquillas, cosquillas ~

101
00:04:40,100 --> 00:04:40,980
Cosquillas, cosquillas, cosquillas ~

102
00:04:40,980 --> 00:04:42,340
Epilepsia, cosquillas ~

103
00:04:42,620 --> 00:04:44,210
¡Ah, señor Kanamori!

104
00:04:44,210 --> 00:04:45,680
¡Mucho tiempo sin verlo!

105
00:04:46,060 --> 00:04:48,710
¡Ah, ha pasado un tiempo!
Tanjiro-gun

106
00:04:48,710 --> 00:04:49,840
Sr. Haganezuka

107
00:04:49,840 --> 00:04:52,310
si me haces cosquillas
Porque se extiende por un tiempo.

108
00:04:52,310 --> 00:04:54,440
Déjame explicarte.

109
00:04:55,550 --> 00:04:58,700
Sr. Haganezuka
espero que me perdones

110
00:04:58,700 --> 00:04:59,710
este amigo

111
00:04:59,710 --> 00:05:02,390
atrapado en las montañas
Lo estaba llevando a cabo ~

112
00:05:02,390 --> 00:05:03,800
¿Hacer?

113
00:05:03,800 --> 00:05:04,940
¿Es así?

114
00:05:04,940 --> 00:05:06,520
tu
no me dejes morir

115
00:05:06,520 --> 00:05:09,310
una espada más fuerte
¡Para hacer!

116
00:05:09,310 --> 00:05:10,980
Ho...

117
00:05:10,980 --> 00:05:13,210
honestamente
No puedo confesarlo, pero

118
00:05:13,790 --> 00:05:16,210
¿Para mí...?

119
00:05:16,650 --> 00:05:20,860
Has estado hablando con el Sr. Haganezuka todo este tiempo.
Estás pidiendo un cuchillo, ¿verdad?

120
00:05:20,860 --> 00:05:22,970
interiormente
Habría sido feliz ~

121
00:05:23,300 --> 00:05:25,510
Esta persona,
Porque los fiscales me odiaban

122
00:05:25,510 --> 00:05:27,930
Ser despedido del responsable
porque habia muchos

123
00:05:27,930 --> 00:05:28,970
¿¡Hiciste eso!?

124
00:05:29,520 --> 00:05:32,760
salir con otra persona
Esto está muy mal, hombre ~

125
00:05:32,760 --> 00:05:35,310
Entonces cuando sea mayor
No hay nadie que se case conmigo.

126
00:05:35,550 --> 00:05:38,400
Tiyooooooo~~~

127
00:05:36,270 --> 00:05:38,400
Ah, ha resucitado

128
00:05:39,130 --> 00:05:42,700
Este cuchillo oxidado
Déjamelo a mí...

129
00:05:42,700 --> 00:05:46,030
Pasando a la familia Haganezuka
Ilryundo es una técnica de pulido.

130
00:05:46,030 --> 00:05:49,000
excelentemente
¡Te lo mostraré brillantemente...!

131
00:05:49,260 --> 00:05:52,590
Entonces desde el principio así
Todo lo que tienes que hacer es decir una palabra.

132
00:05:52,590 --> 00:05:55,760
Sobre un tema que no tiene relación de confianza.
Déjamelo a mí, déjamelo a mí~

133
00:05:55,760 --> 00:05:56,360
Hola vamos ~

134
00:05:56,360 --> 00:05:57,960
Diciendo lo que dijo el tonto otra vez
no lo haré de nuevo

135
00:05:58,290 --> 00:06:00,560
</b>¡Qué~!
¿¡Es el siki de Inum!?

136
00:06:00,560 --> 00:06:03,030
una vez más
Pruébalo!!

137
00:06:02,430 --> 00:06:04,410
Aguanta la respiración...

138
00:06:04,300 --> 00:06:06,180
axila!
¡Axilas, axilas~!

139
00:06:06,180 --> 00:06:07,560
¡Es la axila~!

140
00:06:18,480 --> 00:06:20,880
esto es
No te ocupes de eso

141
00:06:20,880 --> 00:06:23,670
Hasta entonces
usa esta espada

142
00:06:29,840 --> 00:06:32,700
¡Gracias!

143
00:06:33,440 --> 00:06:35,690
esto sucede
Estuvo allí ayer ~

144
00:06:35,690 --> 00:06:39,610
Hasta que el cuchillo esté afilado
Se necesitan tres días y tres noches...

145
00:06:39,610 --> 00:06:42,310
todo vale
Dijeron pasado mañana

146
00:06:42,310 --> 00:06:43,560
Ese método de pulido...

147
00:06:43,560 --> 00:06:46,520
¿Es realmente duro?
Dicen que hay gente muerta

148
00:06:46,520 --> 00:06:48,260
¿Estás preocupado?

149
00:06:48,260 --> 00:06:51,860
Nunca mires
Me dijeron que no viniera...

150
00:06:51,860 --> 00:06:53,180
¿Puedo ir a verlo?

151
00:06:53,370 --> 00:06:54,350
¡Qué sabes!

152
00:06:54,350 --> 00:06:55,440
¡Fuera tú!

153
00:06:55,440 --> 00:06:58,010
Como si pudiéramos ser una especie de amigo
¡Deja de hablar!

154
00:06:58,010 --> 00:06:58,590
¿¡oh!?

155
00:06:58,590 --> 00:07:00,620
¿No somos amigos?

156
00:07:00,620 --> 00:07:02,320
¿Estás diciendo eso?

157
00:07:02,540 --> 00:07:05,090
tu chico
¿Me rompiste el brazo...?

158
00:07:05,090 --> 00:07:06,820
lo olvidé
¡Pruébalo!

159
00:07:09,880 --> 00:07:13,230
que golpeo a la chica
Genya estaba totalmente equivocada~

160
00:07:13,230 --> 00:07:14,300
no pude evitarlo

161
00:07:14,300 --> 00:07:16,290
fingiendo ser amigable
¡No me llames por mi nombre!

162
00:07:17,050 --> 00:07:18,680
¿Este panqueque está delicioso?

163
00:07:18,680 --> 00:07:19,710
¿Quieres comer?

164
00:07:19,710 --> 00:07:20,550
¡¡Mierda!!

165
00:07:20,700 --> 00:07:21,990
¡Dije que no lo necesito!

166
00:07:21,990 --> 00:07:23,130
¡¡Fuera de aquí!!

167
00:07:24,170 --> 00:07:25,070
Eh...?

168
00:07:25,070 --> 00:07:27,700
Dientes...
¿No se cayó...?

169
00:07:27,700 --> 00:07:29,760
Dientes frontales...
En las aguas termales...

170
00:07:37,280 --> 00:07:39,560
Debes haberlo leído mal...

171
00:07:39,560 --> 00:07:41,180
¡No lo viste mal!

172
00:07:41,180 --> 00:07:42,800
guardé esto

173
00:07:42,800 --> 00:07:44,400
eso
¡¡Por qué lo guardas!!

174
00:07:44,400 --> 00:07:46,680
¡Qué tipo tan espeluznante!
¡¡Tú hombre!!

175
00:07:46,680 --> 00:07:47,760
Oh no
Pero ~

176
00:07:47,760 --> 00:07:49,840
porque lo dejé caer
Para devolverlo...

177
00:07:49,840 --> 00:07:52,540
¿¡Estás loco!?
¡¡Tíralo!!

178
00:07:52,850 --> 00:07:54,120
¡¡Sal ya!!

179
00:08:03,960 --> 00:08:06,000
Así...

180
00:08:06,000 --> 00:08:07,960
Y es por eso ~

181
00:08:07,960 --> 00:08:11,220
Eh, eso...
Y después de esto~

182
00:08:12,000 --> 00:08:15,390
¿Por qué Genya es así?
¿Todavía estás enojado?

183
00:08:15,390 --> 00:08:19,100
Como se esperaba
Supongo que es porque tengo hambre...

184
00:08:19,100 --> 00:08:22,480
Mañana por la mañana, Genya.
¿Deberíamos pedir comer juntos?

185
00:08:24,960 --> 00:08:27,230
Nezukodo
¿Crees que esta es una buena idea?

186
00:08:27,230 --> 00:08:29,060
el baño es
Porque ya lo hicimos juntos...

187
00:08:29,060 --> 00:08:31,220
El siguiente es
creo que es arroz

188
00:08:32,990 --> 00:08:36,100
Con Genya...
quiero estar más cerca de ti

189
00:08:38,090 --> 00:08:40,640
pelo trenzado
Es dificil...

190
00:08:40,640 --> 00:08:44,310
A Nezuko le gusta
Es el mismo cabello que Kanroji~

191
00:08:48,290 --> 00:08:49,540
¡Ah!

192
00:08:49,540 --> 00:08:50,600
¡Nezuko!

193
00:08:50,600 --> 00:08:53,140
hoy
La luna es tan bonita ~

194
00:09:11,260 --> 00:09:14,300
tomándolo con calma
Fue un poco excesivo ~

195
00:09:14,300 --> 00:09:17,040
Mañana también, temprano en la mañana.
tengo trabajo que hacer

196
00:09:20,310 --> 00:09:21,790
¿Eh?

197
00:09:22,220 --> 00:09:23,440
¿frasco?

198
00:09:23,440 --> 00:09:27,050
Incluso cuando llegué antes
No hubo nada como esto

199
00:09:27,660 --> 00:09:29,130
Se peligroso~

200
00:09:29,130 --> 00:09:32,300
¿De quién estás hablando?
Deja algo como un frasco en un lugar como este...

201
00:10:01,350 --> 00:10:03,780
¡No es sabroso, no es sabroso~!

202
00:10:03,780 --> 00:10:09,670
Como era de esperarse, la carne del alfarero en las montañas
No puedo comer nada ~

203
00:10:09,670 --> 00:10:12,550
pero
Eso también es bueno ~

204
00:10:13,460 --> 00:10:16,800
De todos modos, si me deshago de este lugar,
Cazadores de onis...

205
00:10:16,800 --> 00:10:17,940
Hyo ~

206
00:10:17,940 --> 00:10:21,930
seguramente
¡Podemos debilitarlo!

207
00:10:22,670 --> 00:10:24,790
¡Date prisa... tenemos que darnos prisa...!

208
00:10:24,790 --> 00:10:26,440
¡Date prisa... tienes que darte prisa...!

209
00:10:27,090 --> 00:10:30,740
gracias a ti
El pueblo fue encontrado...

210
00:10:32,760 --> 00:10:36,840
pero
¡Estaba enojado...!

211
00:10:36,840 --> 00:10:39,370
¡Vamos, vamos...!

212
00:10:39,370 --> 00:10:41,970
Deben ser aniquilados...

213
00:10:41,970 --> 00:10:45,850
a el
¡Los que se rebelaron...!

214
00:11:10,120 --> 00:11:12,140
¡Viejo!
¿Terminaste?

215
00:11:13,470 --> 00:11:15,050
¿No hay...?

216
00:11:27,040 --> 00:11:29,540
Hermano...

217
00:11:30,800 --> 00:11:34,540
tengo que...

218
00:11:40,170 --> 00:11:42,850
Se llama Kanamori.
¿No conoces a Potter?

219
00:11:43,300 --> 00:11:44,480
¡Guau!
¿¡Tokito-kun!?

220
00:11:44,480 --> 00:11:45,150
¿¡Qué pasa!?

221
00:11:45,150 --> 00:11:45,680
qué...?

222
00:11:45,680 --> 00:11:46,780
Oh no
Antes de ahora...

223
00:11:46,780 --> 00:11:48,350
mi nariz
¿¡Te pellizcaste!?

224
00:11:48,970 --> 00:11:50,270
lo pellizqué

225
00:11:50,270 --> 00:11:52,480
reacción
creo que es demasiado aburrido

226
00:11:52,480 --> 00:11:53,190
No, no ~

227
00:11:53,190 --> 00:11:56,410
Si hubiera hostilidad
Me doy cuenta, eso es cierto ~

228
00:11:56,410 --> 00:11:59,870
Bueno, con hostilidad.
No me pellizco la nariz, pero...

229
00:12:00,670 --> 00:12:02,610
Sr. Kanamori
Lo sé...

230
00:12:02,610 --> 00:12:03,770
¿Qué está pasando?

231
00:12:03,770 --> 00:12:06,870
Probablemente con el Sr. Haganezuka
¿No estarían juntos?

232
00:12:07,460 --> 00:12:11,140
Kanamori es
Mi nuevo alfarero...

233
00:12:11,140 --> 00:12:13,580
Haganezuka es
¿Dónde estás?

234
00:12:13,580 --> 00:12:15,550
¿Lo buscamos juntos?

235
00:12:17,710 --> 00:12:20,800
¿Por qué estás tan metido en los asuntos de otras personas?
¿Estás entrometiéndote?

236
00:12:20,800 --> 00:12:23,890
para ti
¿No tienes trabajo que hacer?

237
00:12:25,120 --> 00:12:27,280
para otros
Lo que haces es en última instancia

238
00:12:27,280 --> 00:12:30,670
Las cosas dan vueltas y vueltas para mí
porque puede pasar

239
00:12:30,670 --> 00:12:33,520
yo también estaba a punto de irme
¡Simplemente funcionó bien!

240
00:12:36,260 --> 00:12:37,240
a...?

241
00:12:37,600 --> 00:12:38,230
qué...?

242
00:12:38,230 --> 00:12:39,960
ahora
¿Qué dijiste?

243
00:12:39,960 --> 00:12:40,780
Bah... ¡justo ahora!

244
00:12:40,780 --> 00:12:41,490
Bar..solo, solo...!

245
00:12:41,890 --> 00:12:42,730
¿oh?

246
00:12:42,730 --> 00:12:44,490
Resultó bien...

247
00:12:44,490 --> 00:12:44,530
Ah!!

248
00:12:44,530 --> 00:12:44,580
Ah!!

249
00:12:44,580 --> 00:12:44,620
Ah!!

250
00:12:44,620 --> 00:12:44,660
Ah!!

251
00:12:44,660 --> 00:12:44,700
Ah!!

252
00:12:44,700 --> 00:12:44,740
Ah!!

253
00:12:44,740 --> 00:12:45,330
</b>¡¡Guau!!

254
00:12:46,220 --> 00:12:48,740
Nezuko, estás despierto...

255
00:12:48,740 --> 00:12:50,380
Hermano, duele...

256
00:12:59,590 --> 00:13:02,090
juntos
Vayamos con el Sr. Haganezuka.

257
00:13:05,230 --> 00:13:06,400
Ese niño...

258
00:13:06,400 --> 00:13:09,110
algo muy
Qué criatura tan extraña.

259
00:13:09,110 --> 00:13:11,100
¿¡Eso es raro!?

260
00:13:11,100 --> 00:13:12,040
Sí...

261
00:13:12,040 --> 00:13:13,230
es muy extraño

262
00:13:13,970 --> 00:13:15,310
¿Qué es...?

263
00:13:15,310 --> 00:13:17,340
que
no puedo expresarlo bien

264
00:13:17,340 --> 00:13:20,420
Yo también estuve con ese niño antes.
¿Alguna vez has conocido...?

265
00:13:20,420 --> 00:13:23,030
Incluso antes
¿Fue así...?

266
00:13:23,030 --> 00:13:24,960
¿Qué diablos...?

267
00:13:24,960 --> 00:13:27,060
Jajaja...

268
00:13:36,200 --> 00:13:37,230
¿Eh?

269
00:13:37,230 --> 00:13:39,330
¿Quién vino?

270
00:13:39,330 --> 00:13:40,590
eso es correcto

271
00:13:59,010 --> 00:14:01,370
<i>¿Qué...qué es...?

272
00:14:01,370 --> 00:14:03,720
<i>¿Es un oni...?

273
00:14:03,720 --> 00:14:06,580
<i>Oniga
¿¡Por qué en un lugar como este...!?

274
00:14:06,580 --> 00:14:08,910
<i>Hasta que lo vea con mis propios ojos
¡Ni siquiera me di cuenta!

275
00:14:09,360 --> 00:14:10,580
<i> viene...

276
00:14:10,580 --> 00:14:12,410
<i>¡¡Sin lugar a dudas, Sanghyeon—!!

277
00:14:16,100 --> 00:14:17,630
<i><color de fuente="

278
00:14:16,100 --> 00:14:17,630
Aliento de niebla

279
00:14:19,050 --> 00:14:20,690
<i>El hermano mayor de Sa

280
00:14:19,050 --> 00:14:20,690
Tipo de sushi

281
00:14:20,690 --> 00:14:21,900
<i>Varias barras diagonales

282
00:14:20,690 --> 00:14:21,900
corte de advección

283
00:14:24,170 --> 00:14:25,890
<i>¡Holaaaaaaaaa...!

284
00:14:26,300 --> 00:14:27,660
<i>Es rápido...

285
00:14:27,660 --> 00:14:29,310
<i>No pude deshacerme de él.

286
00:14:29,500 --> 00:14:32,180
Por favor...por favor
¡No hagas esto...!

287
00:14:32,180 --> 00:14:35,500
Por favor no me molestes...

288
00:14:35,500 --> 00:14:37,730
¡Duele!

289
00:14:38,000 --> 00:14:39,300
<i><color de fuente="

290
00:14:39,300 --> 00:14:41,550
<i>Innumerables
¡Onida mató a una persona!

291
00:14:41,550 --> 00:14:42,570
<i>Si no...

292
00:14:42,570 --> 00:14:44,530
<i>Ataque al pilar
¡No podrías haberlo evitado!

293
00:14:45,520 --> 00:14:45,820
<i>¡Hinokami Kagura!

294
00:14:45,520 --> 00:14:45,820
Kagura Hinokami

295
00:14:45,820 --> 00:14:46,820
<i>¡Hinokami Kagura!

296
00:14:45,820 --> 00:14:46,820
Kagura Hinokami

297
00:14:49,780 --> 00:14:51,290
<i>¡¡Yanghwadol!!

298
00:14:49,780 --> 00:14:51,290
<i>¡¡Yanghwadol!!

299
00:14:49,780 --> 00:14:51,290
yanghuatu

300
00:14:49,780 --> 00:14:51,290
yanghuatu

301
00:14:55,520 --> 00:14:57,090
<i>¿¡Es cierto!?

302
00:14:57,090 --> 00:14:58,800
<i>¿Por qué no te defiendes?

303
00:14:58,800 --> 00:15:00,460
<i><color de fuente="

304
00:15:08,210 --> 00:15:09,170
¡Nezuko!

305
00:15:09,170 --> 00:15:10,720
¡No seas así!

306
00:15:10,720 --> 00:15:12,420
Porque la oniización está progresando.
¡Basta!

307
00:15:19,300 --> 00:15:21,570
¡Me cortaron!

308
00:15:22,200 --> 00:15:24,120
<i>¡Me corté el cuello!

309
00:15:24,120 --> 00:15:25,120
<i>¡Rápido...!

310
00:15:25,120 --> 00:15:25,970
<i>Pero...

311
00:15:25,970 --> 00:15:28,010
<i>Sang Hyeon-eun
Porque me corté la garganta

312
00:15:28,010 --> 00:15:30,710
<i>Definitivamente moriré
¡No hay garantías!

313
00:15:32,140 --> 00:15:33,060
¡Tokito-kun!

314
00:15:33,060 --> 00:15:34,000
¡No puedes bajar la guardia!

315
00:15:49,950 --> 00:15:51,240
<i>¡¡División...!!

316
00:15:51,240 --> 00:15:53,010
<i>Por un lado
El pelo está brotando...

317
00:15:53,010 --> 00:15:55,560
<i>En el otro lado
¡Nació un cuerpo!

318
00:15:55,850 --> 00:15:57,390
<i><color de fuente="

319
00:15:57,700 --> 00:15:59,480
<i>¡Si los cortas al mismo tiempo...!

320
00:16:08,800 --> 00:16:10,320
Nezuko...!

321
00:16:10,700 --> 00:16:11,660
¡Tokito-kun!

322
00:16:21,880 --> 00:16:24,090
Es divertido, sí ~

323
00:16:24,090 --> 00:16:27,100
Los frijoles se van muy lejos
¡Vuela muy bien!

324
00:16:27,100 --> 00:16:29,350
¿No es así, Sekido~?

325
00:16:29,350 --> 00:16:31,550
cual
¡No es divertido...!

326
00:16:31,550 --> 00:16:34,140
Este cuerpo es así
¡El calor se extiende...!

327
00:16:34,600 --> 00:16:35,870
¡Karaku!

328
00:16:35,870 --> 00:16:38,140
Contigo
¡Lo que estaba mezclado también era...!

329
00:16:39,460 --> 00:16:40,860
¿Es así~?

330
00:16:40,860 --> 00:16:43,270
porque me caí
Gracias a Dios ~

331
00:16:44,100 --> 00:16:45,310
<i>¡Otra vez...!

332
00:16:45,310 --> 00:16:48,860
<i>Estos chicos también
¿¡Deberíamos cortarles la cabeza al mismo tiempo!?

333
00:16:56,560 --> 00:17:00,220
<i>¡Qué...!
Esto es...!?

334
00:17:00,220 --> 00:17:02,210
<i>¡Ese jefe de piedra...!

335
00:17:03,010 --> 00:17:04,050
<i>Esto es un gran problema...

336
00:17:04,050 --> 00:17:05,660
<i><color de fuente="

337
00:17:05,660 --> 00:17:08,220
<i>¡Siento que estoy volando...!

338
00:17:09,460 --> 00:17:11,420
<i>En el tejado...

339
00:17:11,420 --> 00:17:12,970
<i>Quién...

340
00:17:14,080 --> 00:17:15,470
<i>¿Genya...?

341
00:17:21,880 --> 00:17:23,930
<i>¿Qué...?
¡Esa arma!

342
00:17:23,930 --> 00:17:25,030
<i>¿Es un arma?

343
00:17:25,030 --> 00:17:27,240
<i>La zanja de Ilryun
¡Huele igual!

344
00:17:29,350 --> 00:17:31,110
uno
¡No pude terminarlo!

345
00:17:34,440 --> 00:17:36,030
Oh oh oh ~
Dios mío ~

346
00:17:36,030 --> 00:17:37,530
¡Esto es divertido...!

347
00:17:37,530 --> 00:17:39,040
¡Es divertido!

348
00:17:39,040 --> 00:17:41,870
Me golpearon por primera vez
¡Es un ataque de toque!

349
00:17:43,140 --> 00:17:44,240
Genya, ¡no!

350
00:17:44,240 --> 00:17:46,380
No importa lo fuerte que sea el arma.
¡Este oni...!

351
00:17:48,370 --> 00:17:49,620
¡No puedo bajarlo!

352
00:17:49,620 --> 00:17:51,650
Por mucho que cortes
¡Dividir!

353
00:17:51,650 --> 00:17:52,850
¡Estoy rejuveneciendo...!

354
00:17:52,850 --> 00:17:54,080
¡Fortalecerse!

355
00:17:54,080 --> 00:17:56,060
me corté la garganta
¡Fue hecho a propósito!

356
00:17:58,430 --> 00:18:01,850
<i>Este demonio tiene el cuello cortado o no.
No estoy obsesionado...

357
00:18:01,850 --> 00:18:04,290
<i>En otras palabras, el cuello
¡No es un punto crítico!

358
00:18:04,290 --> 00:18:05,760
<i>Dividido en cuatro...

359
00:18:05,760 --> 00:18:07,300
<i>¡La reproducción es rápida!

360
00:18:07,300 --> 00:18:08,780
<i>¿¡No hay regularidad!?

361
00:18:08,780 --> 00:18:11,090
<i>¿Qué chico?
¡¿Mejorarte primero?!

362
00:18:11,090 --> 00:18:13,490
<i>El punto vital es
¡Definitivamente habrá...!

363
00:18:14,010 --> 00:18:14,900
<i>¡Encuéntralo!

364
00:18:14,900 --> 00:18:16,910
<i>¡Se trata de detección!

365
00:18:16,910 --> 00:18:18,740
<i>¡Algo...!

366
00:18:20,030 --> 00:18:22,080
<i><color de fuente="
¿¡No debería haber 4 personas!?

367
00:18:24,420 --> 00:18:26,310
Jajaja!!

368
00:18:26,310 --> 00:18:28,380
feliz
Así es, no lo hay ~

369
00:18:28,590 --> 00:18:31,720
Lo que se desmorona es
¡¡Ha pasado un tiempo!!

370
00:18:32,160 --> 00:18:34,010
<i>Esto viene
¡Está volando...!

371
00:18:34,010 --> 00:18:36,010
<i>capacidad
¡Los cuatro son diferentes!

372
00:18:36,380 --> 00:18:38,350
¡Nezuko!
¡No te preocupes por mí!

373
00:18:38,350 --> 00:18:39,350
¡Ayuda a Genya!

374
00:18:43,960 --> 00:18:46,110
tan triste
¡Eres débil...!

375
00:18:49,610 --> 00:18:51,860
Genyaa!!

376
00:18:52,070 --> 00:18:53,510
¡Nezuko, sálvame!

377
00:18:53,510 --> 00:18:55,210
¡Salva a Genya!
Por favor...!

378
00:18:55,210 --> 00:18:56,370
¡¡Apresúrate!!

379
00:18:57,360 --> 00:19:00,830
¿Estás preocupado por los demás?
tengo algo de tiempo libre...

380
00:19:04,660 --> 00:19:05,790
<i>¡Hinokami Kagura!

381
00:19:04,660 --> 00:19:05,790
ヒノカミ神楽

382
00:19:15,420 --> 00:19:16,590
Es bastante bueno...

383
00:19:16,590 --> 00:19:19,730
¡Esto es muy lindo...!

384
00:19:19,720 --> 00:19:20,600
ji

385
00:19:22,020 --> 00:19:23,390
<i>Agárrate a la rama...

386
00:19:23,390 --> 00:19:24,060
<i>¡Rama...!

387
00:19:35,530 --> 00:19:36,950
<i>¡Levántate rápidamente!

388
00:19:36,950 --> 00:19:38,430
<i>¡Levántate...!

389
00:19:38,430 --> 00:19:40,420
<i>Los aldeanos también
Es peligroso...

390
00:19:40,420 --> 00:19:42,170
<i>¡Tienes que protegerlo...!

391
00:19:42,170 --> 00:19:45,160
<i>¡Maldita sea!
¡Mi cuerpo está entumecido...!

392
00:19:45,160 --> 00:19:47,700
<i>¡Ni siquiera puedo oír!

393
00:20:00,050 --> 00:20:02,190
<i>Bastante
Me quedé impresionado

394
00:20:02,190 --> 00:20:04,630
<i><color de fuente="

395
00:20:09,450 --> 00:20:10,730
<i>¿Oni y el niño?

396
00:20:11,910 --> 00:20:13,110
<i>Pequeño...

397
00:20:13,110 --> 00:20:16,400
<i>Como alfarero
La tecnología también puede ser inmadura.

398
00:20:16,400 --> 00:20:19,380
<i>Para ser salvo
baja prioridad

399
00:20:19,380 --> 00:20:20,670
<i>Por lo que parece...

400
00:20:20,670 --> 00:20:24,380
<i>Ese no es el cuerpo.
Debe haber sido creado mediante magia.

401
00:20:28,270 --> 00:20:31,290
<i>aquí
No hay razón para parar

402
00:20:31,290 --> 00:20:34,980
<i>Si toda la aldea está bajo ataque
En primer lugar, el jefe del pueblo...

403
00:20:34,980 --> 00:20:38,880
<i>Una persona con altas habilidades o capacidades
Debe obtenerse primero</font>

404
00:20:42,790 --> 00:20:45,970
<i>Lo que necesitas hacer ahora es
Después de aniquilar al oni de Sanghyeon,

405
00:20:45,970 --> 00:20:47,730
<i>pueblo
protegiendo

406
00:20:49,370 --> 00:20:52,980
<i>Un alfarero y soñador inexperto
Los que salvaron a una persona...

407
00:20:53,510 --> 00:20:55,520
<i>Para otros
que haces

408
00:20:55,520 --> 00:20:57,990
<i>Girando y girando
¡Esto es para mí!

409
00:21:14,490 --> 00:21:16,090
huir

410
00:21:16,900 --> 00:21:18,590
Tu...

411
00:21:23,510 --> 00:21:26,820
porque es perturbador
¿No huirás rápidamente?

412
00:21:33,380 --> 00:21:38,790
llamo al elemental

413
00:21:33,380 --> 00:21:38,790
nombre del amor...

414
00:21:41,460 --> 00:21:44,250
Te he estado buscando todo el tiempo

415
00:21:44,150 --> 00:21:47,060
donde esta el amor

416
00:21:44,150 --> 00:21:47,060
¿Aún estás perdido?

417
00:21:46,960 --> 00:21:50,750
Tan harto de eso

418
00:21:46,960 --> 00:21:50,750
En una noche en la que me criticaron

419
00:21:50,650 --> 00:21:52,590
El final nunca llega

420
00:21:52,490 --> 00:21:55,310
Absurdo

421
00:21:52,490 --> 00:21:55,310
Audaz y salvajemente

422
00:21:55,210 --> 00:21:58,030
mi vida esta temblando

423
00:21:55,210 --> 00:21:58,030
Estás haciendo un escándalo

424
00:21:57,930 --> 00:22:03,240
caos,

425
00:21:58,920 --> 00:22:03,240
En tiempos como este

426
00:22:00,390 --> 00:22:03,240
enamorado

427
00:22:03,140 --> 00:22:08,500
tristeza en el mundo

428
00:22:03,140 --> 00:22:08,500
No importa cuantas veces lo rompa

429
00:22:08,400 --> 00:22:14,260
bailando con firmeza

430
00:22:11,030 --> 00:22:14,260
tu espada

431
00:22:14,160 --> 00:22:17,000
El camino que toman los sueños

432
00:22:14,160 --> 00:22:17,000
Ábrelo

433
00:22:18,210 --> 00:22:21,040
amarse unos a otros

434
00:22:18,210 --> 00:22:21,040
quiero reír

435
00:22:20,940 --> 00:22:26,580
gente amigable

436
00:22:20,940 --> 00:22:26,580
quiero protegerlo todo

437
00:22:26,480 --> 00:22:29,630
Te alcanzará

438
00:22:26,480 --> 00:22:29,630
Si lo deseas, definitivamente

439
00:22:29,230 --> 00:22:31,960
tu voz

440
00:22:30,550 --> 00:22:31,960
llamame

441
00:22:31,860 --> 00:22:40,370
Finalmente, sueños y juegos matutinos.

442
00:22:37,450 --> 00:22:40,370
pintaré el cielo

443
00:22:40,270 --> 00:22:48,230
revoloteando

444
00:22:42,580 --> 00:22:48,230
más allá de la bandera

445
00:22:45,660 --> 00:22:48,230
comenzó a correr

446
00:22:48,130 --> 00:22:57,230
hacia un mundo hermoso

447
00:22:51,190 --> 00:22:57,230
Dolorido por el amor que abrazo

448
00:22:52,930 --> 00:22:58,160
Llamo el nombre elemental del amor...

449
00:23:01,920 --> 00:23:05,380
Le confié el cuchillo al señor Haganezuka.
Durante este tiempo, llegó un oni.

450
00:23:05,380 --> 00:23:06,900
¿Estás bien?

451
00:23:06,900 --> 00:23:07,650
¡eh!

452
00:23:07,650 --> 00:23:11,390
Este también es el Sr. Haganezuka.
Porque es una espada que fue forjada

453
00:23:11,390 --> 00:23:14,680
Por cierto, Sr. Haganezuka.
Sigue siendo lo mismo ~

454
00:23:14,680 --> 00:23:16,990
ese humano
No podré mejorar por el resto de mi vida ~

455
00:23:18,840 --> 00:23:21,640
Taisho aquí
¡Rumores susurrantes!

456
00:23:21,640 --> 00:23:24,400
Sr. Haganezuka
Colgar un carillón de viento en una pantalla de lámpara

457
00:23:24,400 --> 00:23:26,500
Si son campanas de viento
Porque da mucho miedo morir

458
00:23:26,500 --> 00:23:29,080
cuando yo era joven
Cada vez que pierde los estribos

459
00:23:29,080 --> 00:23:32,470
Los adultos que me rodean
¡Dijeron que tocaron campanas de viento!

460
00:23:26,090 --> 00:23:32,470
El rostro del jefe de la aldea, Tetchin.

461
00:23:32,870 --> 00:23:34,100
Ya veo...

462
00:23:34,100 --> 00:23:35,910
Esto es para Tanjiro.
te lo daré

463
00:23:35,910 --> 00:23:37,510
¡Algo así...!

464
00:23:37,510 --> 00:23:40,400
Si pensaras que mi ira se iría
¡Es un gran error!

465
00:23:41,230 --> 00:23:42,610
-¡Sí, sí, sí!

466
00:23:42,900 --> 00:23:44,610
mocoso
¡¡No lo manejes!!

467
00:23:44,830 --> 00:23:46,070
Vaya...

468
00:23:44,830 --> 00:23:46,070
-¡¡Sí, sí, sí!!

469
00:23:46,580 --> 00:23:49,820
Siguiente, episodio 4
“¡Tokito-kun, gracias”!

470
00:23:49,820 --> 00:23:50,990
¿Te has vuelto un poco más tranquilo?

471
00:23:50,990 --> 00:23:52,730
entonces
¡Soy un niño...!

472
00:23:52,730 --> 00:23:53,800
-¡¡¡Sí, sí, sí!!!

473
00:23:53,830 --> 00:23:55,170
continuar

<i>fan sub por kairan
<i>Modificar por Blue-Bird™